This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 14 '08 esl>eng regimen de pasaje on board/travelling [vehicles] pro closed ok
3 Aug 14 '08 esl>eng láminas de agua stretches of water pro closed ok
- Aug 4 '08 eng>fra DC bypass livraison directe au consommateur pro closed ok
- Aug 2 '08 esl>eng órganos humanos vivos human organs from live donors pro closed ok
4 Jul 20 '08 fra>eng EXPLM Distribution ex-PLM (Product Life Management) Distribution pro closed no
4 Jul 10 '08 esl>eng implementacion de soluciones [leader in] implementing solutions pro closed ok
- Jun 16 '08 esl>eng metralleta non-stop/continual/never-ending pro closed ok
- Jun 12 '08 fra>eng travailler le rendez-vous reference pro closed no
4 Jun 3 '08 fra>eng pôles d’origine et de destination departure and destination hubs/points pro closed ok
- May 20 '08 fra>eng sols sportifs sports surfaces pro closed no
- May 15 '08 fra>eng zones d’éblouissement glare zones pro closed ok
- May 5 '08 esl>eng Hidroforo hydrophore pro closed no
- Mar 19 '08 fra>eng Plancher mobile (pour chargement flux poussé) walking floor (....) pro closed ok
- Mar 19 '08 fra>eng Porte palettes hermétique ref pro just_closed no
3 Feb 13 '08 fra>eng réseaux à infrastructure constante network of existing infrastructure pro closed ok
- Feb 13 '08 esl>eng mini-tir van pro closed ok
- Feb 8 '08 esl>eng frotadores negativos refs pro open no
- Feb 8 '08 esl>eng controladores de neumáticos pneumatic controllers pro open no
4 Jan 31 '08 esl>eng CIF FO refs pro closed ok
- Jan 24 '08 fra>eng mise en cale storage pro closed no
- Jan 15 '08 esl>eng sistema de gestion de ruta de electrodomesticos route management system for household electrical appliances pro closed ok
- Jan 10 '08 esl>eng haces de la vía de estacionamiento Ref pro closed no
- Dec 13 '07 esl>eng País de Economía Terciaria – es decir, un País de Servicio A Country with a Tertiary-based Economy pro closed ok
- Nov 1 '07 esl>eng juegan un factor de oportunidad constitute an opportunity factor pro closed ok
- Oct 4 '07 fra>esl ne sont plus d"actualité ya no están de actualidad pro closed ok
- Jun 30 '07 esl>eng rampa sup. upper ramp pro just_closed no
- May 8 '07 esl>eng Plancha-puente ramp pro closed ok
4 Mar 7 '07 eng>lit railroad pt railroad port pro closed ok
- Feb 9 '07 fra>deu hors factionnaire .....wachposten pro closed ok
Asked | Open questions | Answered